Beschreibung
Du tust dich schwer mit englischsprachigen Anleitungen und schaust sehnsüchtig auf die vielen schönen Modelle? Englisch ist nicht nur eine der grössten Weltsprachen. Auch in Strick-Anleitungen ist Englisch am meisten vertreten. Die Vielfalt der englischen Anleitungen ist wesentlich grösser als von anderen Sprachen. Die Suche auf Ravelry zeigt folgendes (Stand November 2018):
- Deutsch: 61’808 Anleitungen
- Englisch: 719’447 Anleitungen
Das Schulenglisch ist schon vergraben oder du hast nie Englischunterricht gehabt? Es braucht zu Beginn etwas Überwindung nach einer anderssprachigen Anleitung zu stricken. Du wirst aber für den Mut mit einem tollen Projekt belohnt und kannst weitere Anleitungen in der neuen Anleitungs-Sprache stricken.
Der Workshop vermittelt das grundlegende Verständnis für den Aufbau und die Sprache englischer Anleitungen. Ich zeige dir, wie du auch ohne Englischkenntnisse mit ein wenig Fleiss und Abenteuerlust eine englische Anleitung nachstricken kannst.
Die Teilnehmer erhalten in diesem Kurs ein Arbeitsbuch und eine Übersetzungshilfe.
Kursinhalt
- Tipps für Neulinge
- Stolperfallen
- Besonderheiten englischer Anleitungen
- Übungen
Voraussetzung
Strickkenntnisse (Fortgeschritten) und Mut, sich auf eine fremde Sprache einzulassen.
Mitbringen
Schreibstift und Englische Anleitungen, die Fragen aufwerfen
Sprache
Deutsch
